on-line/off-line

Una parola proposta da Monica R.

Sabato, 14 Giugno 2025

"On line" o "online" è un termine anglofono che in italiano significa "in linea", "collegato" o "connesso", cioè con una connessione attiva a una rete, in particolare a Internet; è normalmente contrapposto "Off line" o "offline" significa "fuori linea", cioè senza una connessione a una rete. 

Esempi:

On line: navigare su un sito web, fare un acquisto online, chattare con un amico online.

Off line: leggere un libro digitale, usare un'app di navigazione GPS senza internet, giocare a un videogioco che non richiede connessione.

 

  • Un sito web "on line"

    significa che è accessibile attraverso internet, ovvero che è visibile e navigabile. 

  • Un utente "on line"

    in un social network significa che è collegato a internet e quindi visibile agli altri utenti. 

  • Un servizio "on line"

    significa che è disponibile  fruibile tramite internet, che permette agli utenti di interagire con un'entità (pubblica o privata) per svolgere determinate operazioni o accedere a informazioni. Esempi comuni includono pagamenti online, prenotazioni, richieste di documenti, accesso a informazioni, gestione di account, e servizi di assistenza remota