Healthy Ageing/Active Ageing

Una parola proposta da Monica R.

Mercoledì, 8 Aprile 2026

Healthy ageing si traduce in italiano Healthy (sano) ageing (invecchiamento) con invecchiamento in salute, invecchiamento sano o invecchiamento in buona salute.

 

Espressione per incoraggiare le persone a mantenere e migliorare la propria salute fisica e mentale durante la terza età.

 

Il concetto, promosso dall'OMS, si riferisce al processo di sviluppo e mantenimento dell'abilità funzionale che consente il benessere in età avanzata, garantendo qualità di vita, autonomia e mobilità

 

Differenza da Active Ageing si traduce in italiano invecchiamento (ageing) attivo(active)

 

L'Active Ageing è un concetto più ampio dell'OMS che mira a ottimizzare salute, partecipazione e sicurezza per migliorare la qualità della vita, includendo l'impegno sociale e lavorativo

 

A differenza dell'invecchiamento attivo (incentrato sulla partecipazione sociale ed economica), l'healthy Ageing (invecchiamento in salute) si basa su uno stile di vita attivo, corretta alimentazione e prevenzione