Health

Il termine health in inglese si traduce in italiano come “salute”.

In ambito medico, però, il significato di health va ben oltre la semplice assenza di malattia: si tratta di un concetto globale e complesso, che riguarda il benessere complessivo della persona.

Secondo la definizione dell’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), la health è “uno stato di completo benessere fisico, mentale e sociale, e non soltanto l’assenza di malattie o infermità”.

Questo significa che essere in salute non vuol dire solo “non essere malati”, ma vivere in equilibrio con sé stessi e con l’ambiente, sentendosi bene nel corpo, nella mente e nelle relazioni sociali.

In ambito medico, parlare di health significa quindi occuparsi della persona nella sua interezza, non solo della patologia. Il medico, infatti, non cura soltanto i sintomi fisici, ma presta attenzione anche agli aspetti psicologici e sociali che influenzano la salute del paziente, come lo stress, lo stile di vita, il lavoro, la famiglia o l’ambiente in cui vive.

Per esempio, un paziente può essere “clinicamente sano” ma soffrire di ansia o isolamento sociale: in questo caso, la sua health non è completa. Al contrario, una persona con una malattia cronica ma con un buon equilibrio emotivo e una rete di sostegno può avere un buon livello di salute complessiva.

Oggi, il concetto di health si collega anche ai temi della prevenzione, della promozione del benessere e della responsabilità individuale: mantenere la salute non dipende solo dalle cure mediche, ma anche dalle scelte quotidiane, come l’alimentazione, l’attività fisica, il sonno e il benessere mentale.

In sintesi, in ambito medico il termine health indica uno stato di equilibrio globale tra corpo, mente e ambiente, e rappresenta un obiettivo da mantenere e promuovere durante tutta la vita, non solo da recuperare in caso di malattia.

Fonti: Salute - Manual for Human Rights Education with Young people.